上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

f3627.jpg

いにしへの 奈良の都の 八重桜
 けふ九重に にほひぬるかな



新キャラ登場でますます面白くなってきました。
「けふここのへににほひぬるかな」(now bloom inside the nine fold palace)の海外反応です。

ちはやふる - 第6話 - けふここのへににほひぬるかな Comments
Chihayafuru - 06 | Random Curiosity


続きを読む
スポンサーサイト
Future Diary Volume 1   4047138398
(左:英語版  右:オリジナル)

由乃ちゃん可愛いよー!!!ということで今回は「未来日記」記事です。
一部を除きdeviantartの外部表示機能を使って紹介させていただきます。
(表示するのに少し時間かかります)

こちらはHuluと英語版ニコニコ動画で「The Future Diary」として配信されています。
英語版(↑)は10巻まで発売中。



続きを読む
11dat131955_20111030103938.jpg


久方のひかりのどけき春の日にしづ心なく花のちるらむ

「しつこころなくはなのちるらむ」、英語題「a whirlwind of flower petals descends」の海外反応です。


/a/ - Anime & Manga ■/a/ - Anime & Manga
Chihayafuru Episode 4 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
ちはやふる - 第4話 - しつこころなくはなのちるらむ Comments

続きを読む
2011y10m22d_004941718.jpg


「君と僕。」、これもCrunchyrollで配信されています。
配信時のタイトルは「you and me.」。


MyAnimeList.net
You and Me - 第3話 - "The Straw-colored Boy" Comments

続きを読む
009.jpg 06.jpg

ちはやぶる神代もきかず龍田川からくれなゐに水くくるとは
ここでいうからくれなゐ(唐紅)は川一面を覆う紅葉の色のこと。
紅葉を降らせながら千早が登場するシーンにはドキっとしましたね。
ラストの紅葉も綺麗でした。

そんな「からくれなゐに」、英語タイトル「The Red That is」の反応です。

Crunchyroll Chihayafuru - Page 9 - AnimeSuki Forum
Chihayafuru – 02 | Random Curiosity
ちはやふる - 第2話 - からくれなゐに Comments
4chan

続きを読む
ちはやふる (1) (Be・Loveコミックス)
ちはやふる (1) (Be・Loveコミックス)


難波津に 咲くやこの花 冬ごもり 今は春べと 咲くやこの花
サブタイトル「さくやこのはな」の英語版はそのまま「Now the Flower Blooms」です。

Crunchyroll Chihayafuru - Page 5 - AnimeSuki Forum
ちはやふる - 第1話 - さくやこのはな Comments
/a/ - Anime & Manga
Chihayafuru Episode 1 Discussion - Forums - MyAnimeList.net

続きを読む
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。